← トップへ戻る

サポート・使い方

CineLearn は、Netflix・Amazon Prime Video・Disney+ の字幕からクリックした単語を保存し、 間隔反復で復習できる学習支援ツールです。困ったときはこのページをご覧ください。

はじめかた

  1. Chrome Web Store から 拡張機能「CineLearn」 を追加します（「Chrome に追加」を押すだけ）。
    ※ 拡張機能は PC の Chrome / Edge 専用です。スマホは学習アプリで予習・復習・テストに使えます。
  2. 学習アプリ（cinelearn-next.vercel.app）を開き、ログインします。拡張機能で集めた単語をアプリに届けるにはログインが必須です （ローカルのみの利用は予習・復習向け）。
    ※ ログインした状態で学習アプリを一度開くと、拡張機能にログインが引き継がれます（拡張側での入力は不要です）。
  3. Netflix などで動画を再生し、字幕の知らない単語をクリックすると単語帳に保存されます。
  4. 学習アプリの「単語帳」「復習」で、保存した単語を間隔反復で復習できます。

対応サービス

よくある質問

Q. 単語をクリックしても保存されません。
拡張機能が ON になっているか（画面の「CineLearn」バッジ）をご確認ください。 クラウド同期がうまくいかない場合は、学習アプリにログインした状態でページを開き直すと 拡張機能にログインが引き継がれます。それでも直らない場合はchrome://extensions で拡張機能を再読み込みしてお試しください。
Q. 一部の作品で例文が付きません。
例文は字幕データベース（OpenSubtitles）に登録のある映画・ドラマから引用しています。 該当作品・話数のデータが無い場合は例文が付かないことがあります（単語の保存・意味の表示は可能です）。 また、単語の難易度判定と基礎語の除外には CEFR-J Wordlist・Octanove Vocabulary Profile・NGSL の語彙データを利用しています （出典とライセンスは利用規約「第三者データ」をご覧ください）。
Q. 前後のセリフへ移動する ◀▶ が出ません。
◀▶（字幕ナビ）は Netflix・Amazon Prime Video のみ対応です。Disney+ では 単語保存・例文・セリフのコピーがご利用いただけます。
Q. 保存した単語を消したい／端末を変えたい。
学習アプリの「単語帳」から個別・一括で削除できます。ログインしていれば、 別の端末でも同じアカウントでログインすると単語帳が復元されます。
Q. 料金はかかりますか？
無料でご利用いただけます。

お問い合わせ・削除依頼

ご質問・不具合の報告・データ削除のご依頼は、下記までお願いします。
cinelearn.202606@gmail.com

プライバシーポリシー ・ 利用規約

免責・非提携

CineLearn は Netflix、Amazon、Disney、Microsoft、The Movie Database (TMDB)、OpenSubtitles、ETS（TOEIC）その他の動画配信・データ提供・AI サービス・語学試験の事業者と提携・公認関係にありません。TOEIC は ETS の登録商標です。本サービスは ETS および一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会（IIBC）の承認・推奨を受けたものではありません。各社の名称・商標は各権利者に帰属します。